首先，請你猜猜看「豆知識」是什麼意思？提示一：這是日文，用漢字寫的日文。提示二：目光如豆的「豆」是什麼意思？在你想到答案之前，我先偷偷地告訴你一個超好用的日文翻譯網站：日本的Excite提供的「翻譯ABC」。

如果你連上後，會發現網頁中間會有兩個綠色文字框，在左方的框框輸入或貼上你想讓它翻的日文，選取「和→英」的選項，再按一下中間的「翻譯」鈕，你就會得到翻譯好的「英文」。其實網路上也有直接將日文翻成「中文」的網站，可是翻出來的中文幾乎看不懂。如果你略通英文，用這種方式可以讓你看懂很多日文的網站。我還試過用「英→和」的方式，打入文法簡單的英文句子，讓它翻成日文。然後將那坨翻好卻完全看不懂的日文貼到Outlook，寄到我隨意在日本的網站留言版上找到的Email地址，他們居然看得懂，還回信說我寫得不錯，不像是台灣人寫的！？

用「注音輸入法」在框框裡鍵入漢字：豆知識，按下翻譯鍵，會得到英文：Bits of knowledge。你猜到了嗎？「豆知識」在日文中就是「一點一點的知識」，也就是中文裡小常識的意思。OK！讓我們來看看一些和i-mode有關的豆知識吧！

i-mode

i-mode是日本最大的行動電話公司DoCoMo在1998年推出的無線上網服務。所以它和台灣大哥大的「e.WAP」一樣，只是一個服務的名稱。不是所有的日本手機都是i-mode手機，因為日本還有J-Phone和au手機。日本的PHS手機也不是i-mode手機，因為i-mode手機是使用類似GSM的高功率PDC系統，和低功率的PHS不一樣。

還有i-mode的官方寫法是全部字母都要小寫，類似iMac的用法。在i-mode之母松永真理的書中有這樣一段話：「我想往後的趨勢會轉向柔順溫和的小寫時代，嚴肅的大寫時代已經退流行了」

501/502/503/504

i-mode不同時期的手機型號。501系列是第一代，只有黑白螢幕。502系列則開始配備彩色螢幕。503系列是目前的主流機種，主要是多了執行Java程式的功能。504系列在今年會推出，主要的功能是較快的傳輸速度以及更大的Java程式容量。因為這些手機都是DoCoMo直接「下訂單」給眾多的日本手機廠商生產的，所以手機上看不到這些廠商的品牌。

可是我們可以由型號前面不同的英文代號來辨別。比方說Fujitsu（富士通）生產的503系列手機的型號是F503i，Panasonic的是P503i，NEC生產的是N503i，Sony則是SO503i。比較不按牌理出牌的是D503i，這是Mitsubishi（三菱）的手機。

DoCoMo

DoCoMo在日文裡是「everywhere」的意思。它是在1992年時，從「國營」的電信公司NTT所獨立出來的行動電話公司。經過了十年的發展，它的股票也在歐美地區成功地上市，成為一個極具競爭力的世界級公司。

NTT

NTT是Nippon Telegraph and Telephone的縮寫，用中文直譯，就是日本電報和電話公司的意思。從它如此「偉大」的公司名稱，我們可以知道它的前身一定是國營，獨佔又霸道的「老大」單位，就和中華電信的前身：電信局一樣。爾後在美國政府要求開放，以便美國企業得以進入日本市場分一杯羹的壓力下，NTT將行動電話部門獨立出來成為DoCoMo。NTT本身則固守電話等固網業務，所以現在DoCoMo和NTT是完全不同的兩家公司。不過很諷刺的是美國十年前用政治的力量打開日本的市場，十年後卻將要面臨日本的反攻，因為DoCoMo將在今年年底在美國本土推出「i-mode over GPRS」的服務。